نتایج جستجو برای: translated writing

تعداد نتایج: 89078  

Journal: :research in applied linguistics 2012
bashir jam leyla shahin

this study explored the effects of 2 different types of strategies—translatedwriting vs. reading to write—in the writings of some of iranian efl learners inesfahan payamenoor university. the results showed no significant differences inthe students’ writings (in the 2 experimental groups and 1 control group) for thepretest topic. with respect to the posttest, the results, however, indicated that...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیخ بهایی - دانشکده زبانهای خارجی 1393

abstract foreign and iranian cultures are far distinct in the constraints imposed on writing and translating for children, since the iranian literary system is mainly concerned with cultural and religious instructions which lead to manipulation of translated texts. this study sought to identify the cultural and social constraints and norms which determined the strategies applied in the transl...

Bashir Jam Leyla Shahin,

This study explored the effects of 2 different types of strategies—translatedwriting vs. reading to write—in the writings of some of Iranian EFL learners inEsfahan Payamenoor University. The results showed no significant differences inthe students’ writings (in the 2 experimental groups and 1 control group) for thepretest topic. With respect to the posttest, the results, however, indicated that...

Journal: :The Journal of North African Studies 2008

Journal: :ادب فارسی 0
احمد خاتمی استاد دانشگاه شهید بهشتی مژگان اصغری طرقی دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه شهید بهشتی

in present research, four of qajar prose works were initially selected as following: nasekh al-tavarikh of muhammad taghi lesan al-molk sepehr, masalek al-mohsenin of ‘abd al-rahim tabrizi, majma’ al-fosaha of reza gholi khan hedayat, and hezar-o-yek shab translated by ‘abd al-latif tasuji tabrizi. their most important writing and editing errors such as verbs, plural signs, words and structures...

2005
P. F. Kotur

Writing for a medical journal is an exciting moment because it represents the outcome and recognition of an ardous process. Only through a clear and through writing can a research be translated properly to clinical practice for the benefit of the patient community. Writing an article by an author and publishing an article by an editor are both key quality issues. Both of them should know the ex...

Journal: :Korean Journal of General Education 2023

This study examined how Korean learners perceive machine translation in writing class, what the characteristics of machine-translated texts are, and patterns appear depending on level proficiency. Based these results, this aimed to suggest class would help both instructors students. According a survey 77 learners, 96% use about 90% find it convenient. For beginners, most used when translating t...

Journal: :the international journal of humanities 2014
mehrdad ramzan-nia

the importance or centrality of persian histories (whether imperial, regional or universal) can be gauged from the deep reliance placed by british historians on them for their own understanding of india’s past. the examples are numerous: dow, erskine, elliot and dowson explored persian sources for their writings. stewart also based his history of bengal mainly on persian materials; mill did not...

Journal: :ادب فارسی 0
هوشنگ خسروبیگی استادیار گروه تاریخ دانشگاه پیام نور محمّد خالد فیضی دانش آموختة کارشناسی ارشد تاریخ ایران دورة اسلامی دانشگاه پیام نور

an important part of iranian literary and historical background is remained in works had been translated or adopted from other texts written in other languages. they were done by translators, called “mirzas”, who were masters in persian literature. their writing style was completely matched with the style of their period. qajar’s era is considered as a prominent period in both french and englis...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید